Mengapa Idul Fitri Disebut Lebaran di Indonesia? Ini Asal-Usulnya

Reporter: Lusiana Purba |

Editor: Budi Setiawan |

Senin , 24 Mar 2025 - 14:14

Lebaran Idul Fitri. - Foto Freepik--

mengapa idul fitri disebut lebaran di indonesia? ini asal-usulnya                            radarlambar.bacakoran.co - setiap kali hari raya idul fitri tiba, banyak orang di indonesia lebih memilih menyebutnya dengan istilah "lebaran."
walaupun perayaan idul fitri dikenal di seluruh dunia oleh umat islam, istilah "lebaran" hanya populer di indonesia.
istilah ini sudah menjadi tradisi yang erat kaitannya dengan budaya masyarakat indonesia.
berdasarkan kamus besar bahasa indonesia (kbbi), "lebaran" merujuk pada hari raya umat islam yang jatuh pada tanggal 1 syawal, yaitu setelah berakhirnya bulan ramadhan.
namun, meski perayaan ini dirayakan di banyak negara, kata "lebaran" hanya digunakan di indonesia.
hal ini menimbulkan pertanyaan, mengapa kata tersebut muncul dan apa asal-usulnya?
 
asal usul istilah "lebaran"
ada beberapa teori yang menjelaskan asal-usul penggunaan kata "lebaran" di indonesia.
meskipun tidak ada kesepakatan pasti, berikut ini adalah beberapa pendapat yang cukup dikenal mengenai asal-usulnya:
1. pengaruh tradisi hindu salah satu teori yang banyak beredar adalah bahwa istilah "lebaran" berasal dari tradisi hindu.
menurut seorang budayawan, ma salmun, yang menulis dalam sebuah majalah pada tahun 1954, "lebaran" berarti selesai atau berakhir.
dalam konteks perayaan, istilah ini digunakan untuk menggambarkan berakhirnya masa puasa di bulan ramadhan.
ada pendapat yang mengatakan bahwa para wali songo memperkenalkan istilah ini untuk membantu umat hindu yang baru masuk islam agar lebih mudah beradaptasi dengan agama yang mereka anut.
 
2. kaitan dengan kata "lebar" dalam bahasa betawi teori lain mengatakan bahwa kata "lebaran" berasal dari kata "lebar" dalam bahasa betawi yang berarti luas atau lapang.
menurut ibnu hamad, seorang guru besar ilmu komunikasi di universitas indonesia, istilah ini menggambarkan perasaan lapang dada dan keikhlasan saat merayakan idul fitri.
pada hari tersebut, umat islam saling bermaaf-maafan, dan suasana hati menjadi lebih lapang dan bahagia.
 
3. kaitan dengan kata "lebar" dalam bahasa jawa ada juga yang berpendapat bahwa kata "lebaran" berasal dari bahasa jawa, di mana "lebar" digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang telah selesai.
ahli bahasa dari universitas negeri yogyakarta, zamzani, menyatakan bahwa dalam bahasa jawa, "lebar" berarti sesuatu yang sudah berakhir, misalnya "lebar mangan" (makan sudah selesai) atau "lebar udan" (hujan sudah berhenti).
dalam hal ini, kata "lebaran" digunakan untuk merujuk pada perayaan yang dilakukan setelah bulan ramadhan berakhir.
 
kata "lebaran" bukan dari bahasa arab
meskipun banyak yang mengira kata "lebaran" berasal dari bahasa arab, pengamat bahasa, ivan lanin, menyatakan bahwa kata ini tidak ada dalam bahasa arab.
dari berbagai teori yang ada, pusat bahasa indonesia menegaskan bahwa istilah "lebaran" sebenarnya berasal dari bahasa lokal.
kata tersebut terdiri dari suku kata "le+ba+ran" dan digunakan di indonesia untuk merayakan hari raya umat islam.
dengan demikian, "lebaran" mencerminkan perpaduan antara ajaran islam dengan budaya lokal indonesia, yang membuat istilah ini sangat melekat dalam kehidupan masyarakat indonesia. (*)

Tag

Share

Koran Edisi Terbaru

Baca Koran Radar Lambar - Jumat, 19 September 2025

Berita Terkini

Berita Terpopuler

Berita Pilihan