Ternyata Ini Arti Ucapan Gong Xi Fa Cai yang Sebenarnya

Reporter: Lusiana Purba |

Editor: Yogi Astrayuda |

Rabu , 29 Jan 2025 - 08:14

Perayaan Tahun Baru Imlek. - Foto Freepik--

ternyata ini arti ucapan gong xi fa cai yang sebenarnya                            radarlambar.bacakoran.co - jika dikonversi ke dalam kalender masehi, tahun baru imlek 2576 kongzili akan jatuh pada rabu, 29 januari 2025.
 
ucapan gong xi fa cai seringkali terdengar saat perayaan tahun baru imlek di kalangan masyarakat tionghoa. ucapan tersebut biasanya diucapkan kepada orang-orang terdekat, seperti keluarga, teman atau rekan kerja. ucapan tersebut menjadi harapan serta doa yang bagi orang yang menerimanya
 
meskipun sering disalahartikan, ucapan gong xi fa cai sebenarnya memiliki makna yang berbeda dengan selamat tahun baru imlek.
 
menurut stephanie phanata, seorang dosen bahasa mandarin di universitas sebelas maret (uns) solo, "gong xi fa cai" lebih tepat diartikan sebagai "semoga sukses, kaya, dan beruntung". frase ini juga diucapkan dengan cara berbeda oleh sebagian orang yang menggunakan bahasa hokkien, yaitu "gong xi fat choi", namun dengan arti yang tetap sama.
 
frase ini terdiri dari dua bagian:
 
1. gong xi yang berarti "selamat" atau "bahagia",
 
2. fa cai yang berarti "kemakmuran" atau "kekayaan".
 
 
oleh karena itu, ucapan ini lebih tepat digunakan dalam konteks usaha atau bisnis, seperti yang dijelaskan oleh hermina sutami, guru besar bahasa mandarin universitas indonesia (ui). misalnya, ucapan ini cocok disampaikan kepada seseorang yang menjalankan bisnis, namun kurang pas jika ditujukan kepada orang yang sudah pensiun atau anak-anak yang belum bekerja.
 
sebagai alternatif, untuk mengucapkan "selamat tahun baru imlek", masyarakat tionghoa sering menggunakan frase "xinchun kuaile", yang berarti "selamat tahun baru imlek, semoga bahagia selalu." (*)

Tag

Share

Koran Edisi Terbaru

Baca Koran Radar Lambar - Jumat, 31 Januari 2025

Berita Terkini

Berita Terpopuler

Berita Pilihan